En ces temps de fin de vacances, penchons-nous sur un phénomène lié aux loisirs, plus exactement à la promenade.
La ville de Vienne, capitale de l'Autriche, peut paraître comme le lointain précurseur du fameux sigle WWW. Les habitués des balades dans la forêt viennoise, cette ceinture de colines boisées qui ensère la ville sur 2/3 de son pourtour — gageons qu'ils sont peu nombreux parmi nos lecteurs — auront pu remarquer des bornes sur le bord des chemins, datant probablement des années 50 ou 60 du 20ème siècle et arborant le fameux WWW. Les obsédés du Web — gageons qu'ils sont plus nombreux que les précédents à nous lire ! — pourraient être troublés par ce sigle qui n'a rien de déroutant puisque ces bornes sont censées baliser les chemins de randonnées : Wiener Wanderwege (chemins de randonnée viennois), telle est la signification de ce WWW. Comme quoi, une fois de plus, un sigle peut correspondre à plus d'un développé.
Photo DF — 2004
Voir, pour les germanistes, l'article Wiener Wanderwege sur Wikipedia allemand :
http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Wanderwege
