Google Reader, le lecteur de flux RSS proposé par le géant de Mountain View, vient d'ajouter une fonctionnalité qui risque de creuser l'écart avec les solutions logicielles concurrentes.
En effet, il est désormais possible de traduire automatiquement dans sa langue un flux issu de tout site web. Une solution très pratique notamment dans une optique de veille lorsque de nombreuses sources d'information ne sont pas toutes francophones.
Comment procéder ? Après avoir intégré un flux via le lien "Ajouter un abonnement", Google Reader récupère les dernières informations et les affichent dans la fenêtre centrale. Ensuite, il suffit de cliquer sur le nom du flux qui apparaît dans la fenêtre de gauche puis de cliquer sur le bouton "Paramètres de flux" en haut à droite.
Un menu déroulant apparaît alors et l'utilisateur peut alors cliquer sur "Traduire dans ma langue".
Même si cela reste de la traduction automatique par ordinateur, les résultats sont satisfaisants et permettent de se faire rapidement une idée sur le contenu des articles.
Accès à Google Reader : http://reader.google.fr
